Chương 72: Hiếu kính

[Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần!

Đạo Tiểu Dịch

8.352 chữ

16-04-2026

“Nào, để ta giới thiệu với chư vị.”

Lâm Ngôn dẫn Dương Lăng ngồi lên chủ vị, sau đó đảo mắt nhìn khắp mọi người có mặt:

“Vị này là Dương bổ đầu, cửu phẩm của Thiết Y ty, do đích thân Sử Tín Sử đại nhân đề bạt.

Lần trước, tên gian tế Ngô Mãn của cự linh môn thuộc Nhung tộc chính là chết dưới tay Dương bổ đầu!”

Ánh mắt mọi người khẽ run lên, lập tức nở nụ cười lấy lòng:

“Dương bổ đầu.”

Có thể giết một võ giả cửu phẩm đã tạo sách nhập phẩm, thực lực của đối phương mạnh đến mức nào, không nói cũng rõ.

Ở Thanh Sơn thành, võ giả nhập phẩm cực kỳ, cực kỳ hiếm thấy, bất cứ ai cũng đều không phải hạng tầm thường!

Huống chi người này còn trẻ đến vậy!

“Sau khi ta rời đi, Dương bổ đầu sẽ tiếp quản toàn bộ nha môn Thiết Y ty ở Thanh Sơn thành. Sau này có việc gì, chư vị cứ tìm hắn là được.”

Nói xong, Lâm Ngôn chỉ vào lão giả vừa rồi, mỉm cười bảo Dương Lăng:

“Tiểu Dương, vị này là đại chưởng quầy Hoàng Tứ Hải của Bạch Mã dược hành ở Thanh Sơn thành chúng ta.”

“Nếu ngươi cần kim sang dược, cứ đến chỗ gã lấy hàng, gã sẽ tính cho ngươi giá nhập.”

“Trong nhà ai có bệnh vặt đau đầu sốt nóng, tìm gã cũng giải quyết được.”

“Tiểu lão nhi bái kiến Dương bổ đầu!”

Hoàng Tứ Hải lập tức đứng dậy, ôm quyền thi lễ.

Dương Lăng định đứng lên đáp lễ, nhưng lại bị Lâm Ngôn ấn vào đùi.

Hắn chỉ đành ngồi nguyên tại chỗ, mỉm cười chắp tay.

Tiếp đó, Lâm Ngôn lại giới thiệu thêm một vòng.

Trong số những người ngồi đây, có chưởng quầy dược hành, có người làm cầm cố, có người làm vận chuyển, gần như đã bao trùm hết những ngành nghề quan trọng ở Thanh Sơn thành.

“Vị này là bang chủ Xà bang, Tề Đại Long.”

“Thuộc hạ dưới trướng hắn đủ hạng người, tam giáo cửu lưu đều có. Đôi khi bên ta thiếu nhân thủ, nếu cần tìm vài tên mao tặc, cứ gọi hắn là được.”

Lâm Ngôn lại giới thiệu một nam tử trung niên.

“Dương bổ đầu.”

Tề Đại Long đứng dậy, cười híp mắt ôm quyền thi lễ.

Dương Lăng cũng mỉm cười đáp lễ.

Thuận tiện liếc qua thuộc tính của đối phương:

Nhân vật: Tề Đại Long

Nghề nghiệp: võ giả

Sức mạnh: 16

Mẫn tiệp: 8

Tinh thần: 4

Võ học: cầm xà thủ (đăng đường nhập thất)

Thế lực: Xà bang

Không hiểu sao, Dương Lăng lại tiện tay ném cho đối phương một đạo kỹ năng độc hữu, động sát thuật.

【Tề Đại Long, hôm qua đã tiếp xúc với gian tế Nhung tộc trong Sơn Hà tông, đang mưu tính đối phó Dương Lăng, bổ đầu Thanh Sơn thành】

Dương Lăng có phần bất ngờ. Hắn không ngờ một lần thi triển động sát thuật, lại moi ra được chuyện như vậy.

Nếu là trước kia, ít nhiều hắn cũng phải tê cả da đầu.

Nhưng bây giờ... nghĩ đến thực lực hiện tại của mình, Dương Lăng ngược lại còn có chút chờ mong thủ đoạn của đối phương.

“Dương bổ đầu, trong bang ta có một đệ tử tên Trương Vĩ, ngày thường vẫn hay nhắc đến ngươi, bảo rằng từng quen biết.”

Tề Đại Long ngồi xuống, như vô tình nhắc một câu.

“Trương Vĩ? Ồ, đồng liêu trước kia ở mỏ khoáng hỏa tinh nham.”

Dương Lăng cười đáp.

Mọi người nghe vậy, thần sắc khẽ động. Xem ra tin tức bọn họ nhận được quả nhiên không sai.

Dương Lăng đúng là xuất thân từ mỏ khoáng hỏa tinh nham.

Chỗ dựa sau lưng hắn, ngoài Thiết Y ty ra, rất có thể còn có cả Sơn Hà tông!

“Hoàng chưởng quầy, Bạch Mã dược hành của các ngươi có bán uẩn linh đan không?”

Dương Lăng chợt hỏi.

“Uẩn linh đan ư? Đó là đan dược dành cho võ giả, có thể đẩy nhanh tốc độ tu luyện võ kỹ.”

Hoàng Tứ Hải cười khổ: “Bạch Mã dược hành chúng ta bán phần lớn đều là dược vật cho người thường dùng. Còn đan dược mà võ giả có thể sử dụng, cơ bản đều nằm ở châu phủ, bên dưới không được phép tự ý buôn bán.”Dương Lăng nghe câu ấy liền nhận ra vài tầng ý vị.

Xem ra, những thứ như uẩn linh đan quả thực là vật bị quản chế.

Con đường mua được loại này ít ỏi vô cùng.

Hoặc thông qua tông môn, hoặc thông qua Thiết Y ty, hoặc tự mình tìm được quan hệ thích hợp.

Sau đó, mọi người lại ngồi chuyện phiếm một lát, Dương Lăng và Lâm Ngôn mới đứng dậy rời đi.

Mãi đến lúc bọn họ đi khỏi, đũa trên bàn cũng chưa ai động tới.

“Lâm bổ đầu, vị Tề bang chủ kia là người bản địa Thanh Sơn thành sao?”

Dương Lăng bình thản dò hỏi.

“Tề Đại Long à? Hắn từ nơi khác tới, nhưng cũng đã ở đây nhiều năm rồi. Khi ta còn chưa làm bổ đầu, hắn đã lăn lộn trong Xà bang.”

“Về sau vì có dáng vẻ cũng khá, lại được nữ nhi của bang chủ đời trước để mắt tới, bèn ở rể, rồi trở thành bang chủ Xà bang như hôm nay.”

Lâm Ngôn nói: “Ngươi đừng coi thường hắn, hắn cũng là võ giả, bản lĩnh trên tay không tệ.

Bến tàu của Thanh Sơn thành cũng do Xà bang quản.

Nói ra thì Xà bang và Bạch Mã dược hành cũng lần lượt là người của Tào bang và Dược bang.

Cũng giống như Sơn Hà tông thuộc về Khoáng bang vậy.”

Dương Lăng như có điều suy nghĩ, khẽ gật đầu.

Nói như thế, kỳ thực sau lưng những thế lực này đều có chỗ dựa riêng.

Đúng lúc ấy, một tiểu tư chạy tới. Sau khi hành lễ với Lâm Ngôn xong, hắn mới nhìn sang Dương Lăng:

“Dương bổ đầu, Hoàng chưởng quầy mời ngài qua uống một chén trà.”

“Xem ra có chuyện tốt tìm ngươi đấy, đi đi.”

Lâm Ngôn cười như không cười, phất tay một cái rồi tự mình rời đi.

Dương Lăng theo tiểu tư tới một trà lâu, lại gặp Hoàng Tứ Hải, người vừa mới tách ra chưa đầy một khắc trước.

Chỉ là trong nhã gian lúc này chỉ có mỗi mình gã, không còn cảnh người đông lẫn tạp như khi nãy.

“Dương bổ đầu, mời ngài.”

Hoàng Tứ Hải bước nhanh lên trước, dẫn hắn ngồi vào ghế chủ vị.

Dương Lăng cười nói: “Hoàng chưởng quầy không cần khách sáo như vậy.”

“Nên mà, nên mà.”

Hoàng Tứ Hải cười híp mắt, lấy ra một chiếc hộp gỗ:

“Dương bổ đầu, đây là chút tâm ý hiếu kính của chúng ta.”

Dương Lăng nhìn chiếc hộp gỗ trước mặt, trong lòng bỗng dâng lên vài phần cảm khái.

Hắn chưa ăn thịt heo, nhưng cũng từng thấy heo chạy.

Huống hồ nơi này là “Thần Vực”, hắn càng chẳng có nửa điểm gánh nặng trong lòng.

Ngay trước mặt Hoàng Tứ Hải, Dương Lăng mở hộp gỗ ra nhìn một cái.

Sau đó, trong mắt hắn thoáng hiện vẻ kinh ngạc, rồi lại đậy nắp hộp lại.

Ngân phiếu bên trong đều là loại mệnh giá ba trăm lượng, ít nhất cũng phải mười tờ!

Còn nhiều hơn cả phần đối phương đưa cho Lâm Ngôn!

Ba ngàn lượng bạc!?

Rốt cuộc bọn chúng muốn làm gì?

Ban đầu, việc đối phương đưa cho Lâm Ngôn một ngàn lượng bạc đã là rất nhiều rồi. Xét thấy Lâm Ngôn sắp tới châu phủ nhậm chức, chức vị lại cao hơn, như vậy cũng coi như hợp tình hợp lý.

Nhưng lúc này hắn chỉ là một bổ đầu nho nhỏ, đối phương vừa ra tay đã là ba ngàn lượng? Dù cho là các ngành các nghề ở Thanh Sơn thành cùng góp vào, số bạc này cũng vẫn quá nhiều!

“Hoàng chưởng quầy, ngươi định bảo ta đi giết người phóng hỏa đấy à?”

Dương Lăng hỏi, giọng đầy ẩn ý.

Hoàng Tứ Hải vội cười nói: “Dương bổ đầu hiểu lầm rồi, đây chỉ là chút tâm ý hiếu kính ngài thôi.”

“Trong này có ba ngàn lượng bạc, ngươi bảo là hiếu kính ta?”

Dương Lăng cười nhạt: “Nhiều quá.”

“Dương bổ đầu có điều chưa biết, thật ra hơn hai ngàn lượng trong đó là do Bạch Mã dược hành chúng ta tự bỏ ra, phần còn lại mới là do Tề Đại Long và các bên khác góp vào.”

Hoàng Tứ Hải nghiêm mặt nói: “Lần này, quả thực chúng ta có một việc muốn nhờ Dương bổ đầu giúp sức.”

“Nói thử xem là chuyện gì đã. Nếu ta không làm được, số bạc này ta không dám nhận.”Dương Lăng thuận miệng đáp.

Mắt Hoàng Tứ Hải lập tức sáng lên, xem ra đây là một vị biết giữ quy củ!

Gã cân nhắc rồi nói: “Thật không dám giấu giếm, thời gian trước, Bạch Mã dược hành vô tình đắc tội với bang chủ Xà bang là Tề Đại Long.

Kẻ này ngấm ngầm buông lời, muốn lấy một cánh tay của thiếu đông gia nhà ta.

Gần đây thiếu đông gia sợ đến mức phải chạy lên châu phủ lánh nạn, nếu chuyện này không được giải quyết, e rằng hắn cũng chẳng dám trở về nữa.

Chủ gia bên kia hay tin Dương bổ đầu nhậm chức, hy vọng có thể mời Dương bổ đầu ra mặt giảng hòa, hóa giải việc này.”

“Tề Đại Long?”

Thần sắc Dương Lăng khẽ động, thuận miệng cười nói:

“Chỉ là hóa giải việc này thôi sao? Thiếu đông gia các ngươi rốt cuộc đã đắc tội hắn thế nào?”

“Thiếu đông gia... hắn đã tư thông với một tiểu thiếp của Tề Đại Long.”

Hoàng Tứ Hải có phần khó xử đáp.

“Được, chuyện này ta đã rõ.”

Dương Lăng khẽ gật đầu, cất hộp gỗ đi:

“Việc này ta sẽ giúp các ngươi giải quyết. Ở Thanh Sơn thành, muốn làm ăn phát tài thì phải giữ hòa khí, suốt ngày chém chém giết giết thì ra thể thống gì?”

“Vậy thì làm phiền Dương bổ đầu!”

Lòng Hoàng Tứ Hải khẽ buông lỏng, gã tươi cười chắp tay thi lễ.

Dừng một chút, gã lại nói: “Về uẩn linh đan mà trước đó Dương bổ đầu nhắc tới, kỳ thực...”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!